Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Теория перевода: основные понятия и проблемы

В учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. особенно широко используются положения научных публикаций по теории перевода л. с. бархударова, я. И. рецкера, а. д. Швейцера. на фактическом материале раскрываются закономерности процесса перевода, способы решения конкретных переводческих задач; освещаются лексико- семантические, грамматические и стилистические проблемы перевода. в качестве иллюстративного материала использованы примеры англо-русских переводов. для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений, а также для переводчиков и преподавателей вузов, готовящих переводчиков.

Социолингвистика

Предлагаемое пособие состоит из трёх разделов и списка рекомендуемой литературы. В первой части приводятся энциклопедические определения основных терминов социолингвистики и смежных дисциплин с указанием авторов словарных статей по источнику (Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. - 2-е изд. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - 685 с.: ил.). Вторая часть является собранием выдержек из мирового и постсоветского лингвистического законодательства, характеризующих правовой статус языков и аспекты регулирования их использования.

Толковый словарь русского языка

Словарь русского языка С.И.Ожегова-самый первый из вышедших в России (СССР) после Октябрьской революции на сегодняшний день уникальний однотомный толковый словарь русского языка. С.И. Ожегов до конца своей жизни не прекрещал работу над словарем, совершенствуя его состав и структуру.

Туризм

Фан-техника тарақиёти тобора ривожланган сари инсониятнинг турмуш маданияти, хўжалик, ижтимоий ва сиёсий ҳаётида ҳам туб ўзгаришлар содир булмоқда. Туризм сузи латинча булиб, у айланма буйлаб ҳаракат қилиш айланиш деган маънони билдиради. Кенг маънода буни кишиларнинг ҳаётда ҳаракатда бўлишларини тушиниш мумкин.

Мустақил давлатлар ҳамдўстлиги халқлари адабиёти

Мазкур ўқув қўлланмада Марказий Осиё, Кавказ, Волгабўйи ҳамда славян халқлари адабиёти, уларнинг тараққиёт бочқичлари ҳақида сўз боради. Қўлланмада келтирилган маьлумотлар номлари қайд этилган халқларнинг тушунчалари ва ҳаётий тажрибаларини китобхон тасаввурида кенг кўламли тасаввур ҳосил қилиш мақсадида танлаб олинган.

"Afg'on rubobi" sinfi uchun o'quv qo'llanma

O`quv qo`llanma fan dasturi asosida yaratilgan bo`lib, unda talabalarga afg`on rubobida chalish yo`llari va uslublari, afg`on rubobiga oid asosiy ma`lumotlar berilgan.

Ўсимликлар систематикаси I

Мазкур ўқув қўлланмада ўсимликлар дунёсининг келиб чиқиши, бир-бири билан қариндошлик даражаси, ўзаро муносабати ва тарихий ривожланиши тўғрисида маълумотлар келтирилган.

Ўсимликшунослик

Ушбу китобда асосий дала экинларининг халқ хўжалигидаги аҳамияти, экиладиган мамлакатлари, ҳосилдорлиги, ботаник белгилари, биологик хусусиятлари ва етиштириш агротехникаси баён қилинган.

Музыка народов Азии и Африки (второй выпуск)

Эта книга об истории музыки народов Азии и Африки.

Самоучитель перевода с немецкого языка на русский

Работа по Самоучителю предполагает, помимо владения русским языком как родным знание немецкого языка в объеме программы общеобразовательной средней школы. Самоучитель обеспечивает возможность самостоятельного овладения основными письменного перевода с немецкого языка на русский. Подобная книга издается впервые.

Оборудование студий и системы звукозаписи. Ч. 1

"Оборудование студий и системы звукозаписи" является одним из важнейших предметов при обучении студентов бакалавров консерватории по специальности "Музыкальная звукорежиссура". Он включает в себя обширные вопросы о состоянии и технической оснащенности современных студий для записи музыки и речи, о теоретическом и практическом применении микрофонов, контрольных агрегатов, магнитофонов и другой аппаратуры. В данной работе рассматриваются базовые понятия и правила, необходимые для освоения музыкальной звукорежиссуры. Приведены данные о современных микрофонах, способах обработки звуковых сигналах. Предоставленные материалы способствуют приобретению основных навыков работы со звуком на современной аппаратуре.

Оборудование и технология производства первичной обработки хлопка

Учебное пособие написано в соответсвии с учебной программой и предназначено для учащихся средных специальных учебных заведений, обучающихся по специальности "Эксплуатация машин и оборудования" и "Технология первичной обработки хлопка"

FIZIKA 0 ‘QIT1SH METODIKASI

«Fizika o'qitish metodikasi» nomli ushbu o'quv qo'llanma uzluksiz ta’lim tizimi uchun fizika o'qituvchilarini tayyorlash sifatini oshyirishga mo'ljallab yozilgan birinchi adabiyot hisoblanadi. Unda oiiy o’quv yurtlarida fizika fanini o’qitish metodikasining umumiy masalalari, uning predmeti va metodlari. mazmuni va vazifalari keng yoritilgan. Shuningdek, umumiy fizika kursi bo'yicha talabalarning o'quv ishlarini uyushtirish. nazariy va metodik tayyorgarligini kuchaytirish masalalari batafsil bayon qilingan.

Бадиий ижод асослари

Мазкур дарслик бугунги кун талабларидан келиб чиққан ҳолда бадиий ижод сирларининг баъзи асосий қирраларини ўргатади. Унда муаллиф истеъдод, қобилият қайердан туғилиши, илхом, бадиий маҳорат нималиги, илк режа қандай юзага келиши ҳамда шаклланиши ва шу кабилар ҳақида фикр юритади.

Клиник аллергология

Дарслик умумий ва хусусий аллергология қисмларидан иборат. Умумий қисмда аллергик касалликларнинг ривожланиш механизмлари ташхислаш ва умумий даволаш батафсил ёритилган.

Orcle для профессионалов: архитектура и методик проrаммирования

Все названия программных продков являются зарегистрированными торгвыми марками сответствующих фирм. Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на это нет письменного разрещения издательтва APrss, Berkeley, СА.