Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

ҚОРАКЎЗ ОЙИМ ГУЛРУҲ ПАРИ

Матназар бахши Жаббор уғли ва Розия халфа Матниёз қизи Қоракўз ойим, Гулруҳ пари. Т., «Фан» 1967. 64 бет. (УзССР Фан. Акад. А. С. Пуш- кин номидаги Тил ва адабиёт ин-ти).

Қарақалпақ фольклоры көп томлық 43-56-томлар

Каракалпак халқының оғада бай руухый кәдириятларының ажыралмас бир бөлеги есапланған ҳалық аўызеки дөретпелери,соның ишинде ҳалық дәстанлары, мынлаған жыллар даўамында әўладтан әўладқа, атадан-балаға өтип, ең қәдирли ҳалық ғәзийнеси сыпатында изин жоғалтпай киятырған, тәрбиялық әҳмийети күшли бийбаҳа мийрас болып есапланады.

Jane Eyre

A preface to the first edition of “Jane Eyre” being unnecessary, I gave none: this second edition demands a few words both of acknowledgment and miscellaneous remark. My thanks are due in three quarters. To the Public, for the indulgent ear it has inclined to a plain tale with few pretensions. To the Press, for the fair field its honest suffrage has opened to an obscure aspirant. To my Publishers, for the aid their tact, their energy, their practical sense and frank liberality have afforded an unknown and unrecommended Author. The Press and the Public are but vague personifications for me, and I must thank them in vague terms; but my Publishers are definite: so are certain generous critics who have encouraged me as only large-hearted and high-minded men know how to encourage a struggling stranger; to them, i.e., to my Publishers and the select Reviewers, I say cordially, Gentlemen, I thank you from my heart.

УТКАН КУНЛАР

Модомики, биз янги даврга оеқ қўйдиқ, бас, биз ҳар бир йўсунда ҳам шу янги даврнинг янгиликлари кетидан эргашамиз ва шунга ўхшаш достончилиқ, рўмончилиқ ва ҳи кончил и кларда ҳам янгаришга,1 халқимизни шу за- моннинг "Тоҳир-Зуҳра"лари, "Чор дарвеш"лари, "Фарҳод- Ширин" ва "Баҳромгўр"лари билан танишдиришка ўзимизда мажбурият ҳис этамиз. Ёзмоқга ниятланганим ушбу — "Ўткан кунлар", янги замон рўмончилиги билан танишиш йўлида кичкина бир тажриба, яна тўгриси бир ҳавасдир. Маълумки, ҳар бир ишнинг ҳам янги — ибтидоий даврида талай камчиликлар билан майдонға чиқиши, аҳлларининг етишмаклари ила секин-секин тузалиб, такомулга юз тутиши табиъий бир ҳолдир. Мана шунинг далдасида ҳавасимда жасорат этдим, ҳаваскорлик орқасида кечатурган қусур ва хатолардан

Robinson Crusoe

if ever the story of any private man’s adventures in the world were worth making public, and were acceptable when published, the editor of this account thinks this will be so. The wonders of this man’s life exceed all that (he thinks) is to be found extant; the life of one man being scarce capable of a greater variety. The story is told with modesty, with seriousness, and with a religious application of events to the uses to which wise men always apply them (viz.) to the instruction of others by this example, and to justify and honour the wisdom of Providence in all the variety of our circumstances, let them happen how they will. The editor believes the thing to be a just history of fact; neither is there any appearance of fiction in it. And however thinks, because all such things аге disputed, that the improvement of it, as well to the diversion, as to the instruction of the reader, will be the same; and as such, he thinks, without further compliment to the world, he does them a great service in the publication.

Қарақалпақ фольклоры Көп томлық 27-42-томлар

Қолыңыздағы көптомлыққа таярланған материаллар усы киши жанрлардан ибарат болып олар ата-бабалардың мәдений мулки сыпатында заманагөй имканиятлар нәтийжесинде мәңгилесиў басқышларына өтип атырғанлығы менен де айрықша әхмийетли.

The YOGA of TIME TRAVEL

How the Mind Can Defeat Time

TAJRIBALAR

1. Одамзод пайдо булишидан аввал вакт, китоб пай- до булгунча одамзод булган. Ленин китоб пайдо булган- дан сунггина замон тарихга айланган, цивилизация ву- жудга келган. 2. Онг — туБма кобилият эмас, тарбия билан шакл- ланади; китобсиз тарбия л анган онг ибтидоий даражада к,олиб кетади. XXI асрда хам. Барча маиший кулайлик- лари бор, энг замонавий техник воситалар билан жихоз- ланган хашаматли турар жойларда х;ам.

Қарақалпақ фольклоры Көп томлық 14-26-томлар

Нәзериңизге усынылып атырған усы басылымға Қырық қыз дәстаны Қаншайым, Ер Шора, Гөруғлы, Қараман, Ер қосай дәстанлары киргизилген. Дәстанлар қолжазба тийкарында қайта таярланды бурын баспа жузин көрген вариантларда қалдырылып кеткен өзгертилген текстлер қайта тикленди хәм өзгериссиз жиберилди.

НАВОИЙ ВА МАЪСИР МАСАЛАЛАРИ

Монографияда узбек фольклорн ва адабиёти материаллари асосида сажъ санъати атрофлича таҳлил этилган. Сажънинг ўзбек адабиётида пайдо бўлиши, турлари, унинг кофия ва элик халк шеърияти билан муносабати, огзаки ва ёзма адабиётдаги характери ва функциялари каби катор проблемалар ёритилган.Асар адабиётшунослар, фольклористлар, олий ўқув юртлари филоло гия факультетлари ўқитувчилари ва студентларига мулжалланган.

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), published in 1889, is a humorous account by English writer Jerome K. Jerome of a boating holiday on the Thames between Kingston and Oxford. The book was initially intended to be a serious travel guide, with accounts of local history along the route, but the humorous elements took over to the point where the serious and somewhat sentimental passages seem a distraction to the comic novel. One of the most praised things about Three Men in a Boat is how undated it appears to modern readers – the jokes seem fresh and witty even today.

Телба

Бу роман инсон фожиаларининг Шекспирона қудрати билан китобхонни лол қилади.

Gulliver’s Travels

The author of these Travels, Mr. Lemuel Gulliver, is my ancient and intimate friend; there is likewise some relation between us on the mother’s side. About three years ago, Mr. Gulliver growing weary of the concourse of curious people coming to him at his house in Redriff, made a small purchase of land, with a convenient house, near Newark, in Nottinghamshire, his native country; where he now lives retired, yet in good esteem among his neighbours. Although Mr. Gulliver was born in Nottinghamshire, where his father dwelt, yet I have heard him say his family came from Oxfordshire; to confirm which, I have observed in the churchyard at Banbury in that county, several tombs and monuments of the Gullivers.

Қарақалпақ фольклоры Көп томлық XVIII-том

Бул дәстанлардың идеялық ҳәм көркемлиги жағынан бир-бирине жақын болыўына байланыслы оларды бир томға бириктирип жибериўди мақул таптық.

Тубсизлик гирдобидаги аёл

Азиз китобхон! Сизга Шарқ аёлларининг ҳаёти, турмуш тарзи, турфа тақдирлари ҳақида ҳикоя қилувчи атоқли турк адиби Ўрхон Камол (1914 –1972)нинг катта шуҳрат қозонган «El kizi» («Тубсизлик гирдобидаги аёл») асарини тақдим этамиз. Бу асар бундан ярим аср муқаддам яратилган бўлиб, бахтиқаро бир аёлнинг қисмати мисолида турк хотин-қизларининг ўтган асрнинг биринчи ярмидаги ҳаёти қаламга олинган. Кутилмаган ҳодисалар, ҳаётнинг рангбаранг қирра ларини ўзида акс эттирган бу асар ўқувчиларга манзур бўлади, деган умиддамиз.

THE HOBBIT

The Hobbit is a tale of high adventure, undertaken by a company of dwarves, in search of dragon-guarded gold. A reluctant partner in this perilous quest is Bilbo Baggins, a comfortloving, unambitious hobbit, who surprises even himself by his resourcefulness and his skill as a burglar. Encounters with trolls, goblins, dwarves, elves and giant spiders, conversations with the dragon, Smaug the Magnificent, and a rather unwilling presence at the Battle of the Five Armies are some of the adventures that befall Bilbo. But there are lighter moments as well: good fellowship, welcome meals, laughter and song. Bilbo Baggins has taken his place among the ranks of the immortals of children’s fiction. Written for Professor Tolkien’s own children, The Hobbit met with instant acclaim when published. It is a complete and marvellous tale in itself, but it also forms a prelude to The Lord of the Rings.